Le documentariste Kim Myung-yoon, ancien membre de la garde de Dokdo, s’installe avec son épouse japonaise et leur fils Noah à Kumi, un village isolé de l’île d’Oki, dans la préfecture de Shimane, au Japon. Cette île, classée géoparc mondial de l’UNESCO, abrite une nature majestueuse, mais elle est aussi une terre symbolique sur le plan politique, où l’on appelle Dokdo « Takeshima » et en revendique la souveraineté. Après son installation, le réalisateur noue des liens avec les habitants et se confronte à leurs regards, explorant ainsi l’histoire, l’écologie et la mémoire qui entourent Dokdo et l’île d’Oki. Au milieu de la mer bleue et de beaux paysages, la caméra filme les lieux où se croisent, autour de Dokdo, frontières et langues, générations et points de vue. Si le film confirme l’existence d’un fossé qui ne se réduit pas, la rencontre entre son fils Noah et le jeune Japonais Itsuki pourrait aussi constituer un espoir sur le chemin de la compréhension mutuelle. C’est un voyage qui interroge la possibilité de la coexistence et de la réconciliation à la frontière, ainsi qu’un témoignage très particulier qui invite à repenser les significations politiques et culturelles que recèle une « île ».
