作品档案，2025

10s Across the Borders

导演 CHAN Sze-Wei

1影展条目

★平均星级

本片追随东南亚 Ballroom 圈的三位领军人物：为逃离恐同父亲而离家出走的马来西亚人 Teddy；被模特界拒之门外后发现了自身之美的菲律宾人 Xyza；以及母亲是泰国性工作者、父亲是欧洲人的 Sun。《10s Across the Borders》是一部泛亚洲酷儿电影，直面恐同、恐跨与种族主义，同时颂扬与纽约传奇 Ball 场景交织在一起的东南亚地下 Ballroom 文化。正如片名所示，Chan Sze-Wei 想象着一个远离纽约的 Ballroom 社群成员也能拿到满分 10 分的世界。在影片结尾，表演者们超现实的演出在东南亚的后巷与纽约的繁华街头之间来回切换，消融了国家、性别、种族、年龄、宗教与阶级的界限，飞越彩虹之上。这是东南亚对那部关于纽约 Ball 文化的开创性纪录片《巴黎在燃烧》（1990）的回应。