戰後十年，越南西貢的重建工作仍進行得如火如荼。喪夫的 Ky Nam 在西貢一幢多人合住的住宅裏經營小餐館。共用中庭的居民熟知彼此的一舉一動。她收養並撫育一名越法混血兒 Su。一天，正在把聖修伯里的《小王子》翻譯成越南語的青年 Khang 搬到樓上。家境優裕又富有魅力的他，自然成為眾人關注的焦點。然而，Khang 漸漸愛上了在他搬來首天替他解圍的 Ky Nam。這部令人聯想起一幅浪漫水彩畫的作品，最精彩的是後半部的一場戲：兩人徹夜漫步西貢市內，進行如夢似幻的告別儀式。這組鏡頭以青年的旁白串連，讓兩人的故事停留在永恆的現在式。
