Remake/AdaptionComing-of-Age/JugendFilme über Filme
„Life of Hollywood Kid“ ist ein Film über das filmverrückte Leben von Byungseok (Choi Min-soo, Kim Jung-hyun), der Hollywoodfilme seit seiner Kindheit so sehr liebte, dass er den Bezug zur Realität verlor, und über die Filme, die Myeong-gil (Dokko Young-jae, Hong Kyoung-in), der durch seine Faszination für Byungseok dem Kino verfiel, in der Realität dreht. Chung Jiyoung schildert akribisch die Filme, Kinos und die Freundschaft, die die beiden von ihrer Jugend bis ins Erwachsenenalter bestimmten, und fügt dabei die Revolution vom 19. April, den Vietnamkrieg und sogar Aufzeichnungen des Kampfes um die Filmquote ein. Myeong-gil, der während seiner Lehrzeit die Kluft zwischen der Realität und der Illusion des Films erlebt und Teil der Filmwelt wird, und Byungseoks eskapistischer Traum, nach Hollywood zu gehen, lassen sich nicht miteinander versöhnen und führen schließlich in die Tragödie. Seit Byungseok als Mittelschüler von einer hohen Klippe in einen Fluss sprang, war die Wasseroberfläche für ihn eine Leinwand, auf der unzählige Sterne funkelten, und eine Welt voller Abenteuer. Er lebte vom Traum des Kinos, der sogar sein eigenes Leben täuschte, und verlor seine Träume, seine Worte, seine Liebe, seine Freundschaft, die Welt und selbst das Kino; doch das Standbild seines letzten Sprungs beschwört den leeren Luftraum als Leinwand herauf. Als wäre nicht nur unsterbliches Leben Kino, sondern auch unsterblicher Tod.
1946 in Cheongju geboren. Sein Spielfilmdebüt als Regisseur gab er mit „Mist Whispers Like Women“ (1982). Danach führte er bei „North Korean Partisan in South Korea“ (1990), „White Badge“ (1992) und „Life of Hollywood Kid“ (1994) Regie und gewann für „White Badge“ die Preise für den besten Film und die beste Regie beim Tokyo International Film Festival. Mit „Unbowed“ (2011), seinem Comeback-Film nach 13 Jahren, gewann Chung den Preis für die beste Regie bei den Blue Dragon Film Awards. Er führte auch bei „Black Money“ (2019) und „The Boys“ (2023) Regie. Sein jüngster Film „My Name“ (2025) wurde in die Sektion Forum der Internationalen Filmfestspiele Berlin eingeladen.
Von KI übersetzt
Von Busan International Film Festival 2025, Nr. 30
