Name: Without Permission
Released: 2025
Duration: 80 min

„Without Permission“ geht über einen „Film über das Filmemachen“ hinaus und beweist, dass das Kino noch immer die letzte Sprache ist, die Fragen stellen und Widerstand leisten kann. Ein iranischer Regisseur, der im Exil lebte, kehrt für ein neues Werk in seine Heimat zurück, doch die Behörden verweigern die Drehgenehmigung. Dennoch beschließt er, in einer Gesellschaft, in der Hidschabpflicht und Medienzensur zum Alltag gehören, die Stimmen der nächsten Generation aufzuzeichnen. Und so versammelt er in Ruinen am Rande der Wüste Jungen und Mädchen, die Filmschauspieler werden möchten, und macht Kamera-Tests. Mit schlichten Fragen wie „Warum möchtest du Schauspieler werden, was ist Liebe, hast du dir je Freiheit vorgestellt?“ klopft er an die tiefsten Bereiche ihres Inneren. Die Kinder vor der Kamera, ob introvertiert oder extrovertiert, haben gewöhnliche Gesichter, wie man sie überall auf der Welt antreffen könnte, doch die Wirklichkeit, in der sie leben, ist weit vom Ideal entfernt. Nach und nach treten Regeln hervor, die selbst den Handschlag zwischen Männern und Frauen verbieten und Gesang und Tanz an öffentlichen Orten einschränken, sowie subtile Spannungen zwischen afghanischen Zuwanderern und Einheimischen. Das ausgedörrte Land hebt diese vielschichtige Kontrolle noch deutlicher hervor, und die unschuldigen Antworten der Kinder dringen direkt zum Thema „Selbstausdruck innerhalb einer kontrollierten Ordnung“ vor. Der nach Großbritannien ausgewanderte Regisseur Hassan Nazer fragt mit „Without Permission“ erneut nach der Daseinsberechtigung des Kinos als Sprache des Widerstands und der Befreiung. Die von ihm gestellten Fragen werden einen Nachhall hinterlassen, der die Herzen des Publikums noch lange nach dem Ende der Vorführung bewegt.

Programmtext von PARK SunghoVon KI übersetzt