Rosis neuer Film handelt von etwas in der Region Neapel. Mit aufeinanderfolgenden Auszeichnungen mit dem Goldenen Bären und dem Goldenen Löwen bei den Internationalen Filmfestspielen Berlin und den Internationalen Filmfestspielen von Venedig hatte er den Blick des Dokumentarfilms auf Italien gelenkt. Von „etwas“ ist die Rede, weil der Fokus auf den ersten Blick wie bei einer Landschaft im Nebel undeutlich bleibt. „Pompeji: Unter den Wolken“ funktioniert, indem er den Raum für sich selbst sprechen lässt. Beginnend mit einem Satz von Cocteau, der den Vesuv erwähnt, zeichnet das gewaltige Fresko weitläufig und frei „Ruinenstätten und Museen, Archäologen und Grabräuber, Feuerwehr und Bürger, Straßenbahnen und Getreidefrachter, Schüler und Arbeiter, Touristen und Seeleute, Wolken und Meer, Erdbeben und Krieg“. Wie zwischen „Vergangenheit und Gegenwart, Leben und Tod“ liegen Grenzen zwischen ihnen, doch durch die unscharfe Trennung werden sie miteinander verbunden. So bleibt Kontinuität erhalten, und der Mensch wird zu Sisyphos, der den Berg der Ewigkeit hinaufsteigt. Ein Landschaftsgemälde, das mehr ist als eine Landschaft und in Schwarz-Weiß die Farbe in sich trägt.
