Mizoguchis erster Film nach seinem Eintritt bei Daiichi Eiga, wohin er dem aus Nikkatsu ausgeschiedenen Masaichi Nagata gefolgt war. Ayako (Yamada), die bei einem Pharmaunternehmen arbeitet, wird ihrem Vater zuliebe, der eine Unterschlagung begangen hat, zur Mätresse. Mit einem kalt distanzierten Blick wird geschildert, wie sie allmählich auf die schiefe Bahn gerät und schließlich auch von ihrem Geliebten und ihren Angehörigen aufgegeben wird. Isuzu Yamada vermittelt durch ihre Dialogführung im Kansai-Dialekt die ortsgebundene Mentalität Osakas und verkörpert zugleich mit ihrem modernen Auftreten das Bild einer unabhängigen Frau.
Mizoguchi wurde 1898 in Tokio geboren. Nach seinem Debüt im Jahr 1923 erregte er mit „Kaminingyo Haru no Sasayaki“ (1926) Aufmerksamkeit. Nach „Osaka Elegy“ und „Die Schwestern von Gion“ (1936) gewann er bei den Internationalen Filmfestspielen von Venedig den Internationalen Preis für „Das Leben der Frau Oharu“ (1952), den Silbernen Löwen für „Ugetsu - Erzählungen unter dem Regenmond“ (1953) und „Sansho Dayu - Ein Leben ohne Freiheit“ (1954), wodurch sein Name weltweit bekannt wurde. Er starb 1956 plötzlich im Alter von 58 Jahren.
Von KI übersetzt
Von Internationales Filmfestival Tokio 2026, Nr. 39
