Ein Meisterwerk von Regisseur Mikio Naruse, das ein Originaldrehbuch von Ryuzo Kikushima verfilmt und vor dem Hintergrund einer exklusiven Bar in Ginza eine Frau porträtiert, die dort als angestellte Madame arbeitet. Die als symbolischer Raum dargestellte „Treppe“ und die Bildkompositionen im Schwarz-Weiß-Cinemascope werden meisterhaft eingesetzt, um die Psyche einer Frau feinfühlig darzustellen. Hauptdarstellerin Hideko Takamine war auch für die Kostüme verantwortlich. Weltweit erste Vorführung der 4K-remasterten Fassung.
Geboren 1905. Naruse gab sein Regiedebüt mit „Mr. and Mrs. Swordplay“ (1930) und begründete seinen Ruf mit „Frau, sei wie eine Rose!“ (1935). Nach dem Zweiten Weltkrieg schuf er zahlreiche Meisterwerke, darunter „Repast“ (1951), „Treibende Wolken“ (1955) und „Flowing“ (1956).
Von KI übersetzt
Von Internationales Filmfestival Tokio 2026, Nr. 39
