Premio Especial del Jurado de Documental Internacional de SundanceAmor/Relaciones amorosas/RomanceBasado en hechos realesHistoria/Guerra
Un mensaje de texto enviado para conseguir imágenes de la guerra se convierte en el comienzo de un amor que se prolonga durante 13 años. Janay Boulos, una periodista libanesa que trabajaba para la BBC en Londres, contacta con Abd Alkader Habak, activista y operador de cámara de Alepo, para conseguir imágenes que transmitan los horrores de la guerra civil siria. La relación entre ambos, que comienza como la de una periodista y su fuente, se transforma en amor entre la revolución, la guerra, el exilio y una larga espera. Los dos protagonistas y codirectores de la película reconstruyen la brutal realidad de Siria a través del vasto archivo personal que han acumulado por separado o juntos durante 13 años, y cuentan una conmovedora y singular historia de amor en la que han sostenido la vida del otro con bromas y afecto. El contraste entre la segura redacción de Londres y el terreno en Siria, donde filmar exige arriesgar la vida, recuerda tanto la ética de observar y transmitir los horrores de la guerra como la impotencia de quien no puede hacer más que mirar. Ganadora del Premio Especial del Jurado al Impacto Periodístico del Festival de Sundance de este año.
Nota de programación de JO Ji-hoonTraducido con IA
Fotogramas(3)
Proyecciones(3)
vie, 09/10
22:2023:45
CGV Centum City, sala 3
201KE, Subtítulos en coreano + subtítulos o diálogos en inglés
sáb, 10/10
11:0012:25
LOTTE CINEMA Centum City, sala 10
351KE, Subtítulos en coreano + subtítulos o diálogos en inglés
lun, 12/10
09:4011:05
LOTTE CINEMA Centum City, sala 5
520KE, Subtítulos en coreano + subtítulos o diálogos en inglés
Janay Boulos es una periodista y productora de documentales que trabaja entre el Líbano y Londres. Con experiencia en noticias, radio y televisión, medios digitales y producción sobre el terreno, ha producido documentales para medios internacionales como Al Jazeera y The New York Times. Actualmente trabaja en su segundo largometraje documental, «Until the Buzzing Stops». La película que codirigió, «Birds of War», ganó el Premio Especial del Jurado al Impacto Periodístico en la competición World Cinema Documentary del Festival de Cine de Sundance de 2026.
Traducido con IA
De Festival Internacional de Cine de Busan 2026, N.º 31
Abd Alkader Habak es un director de fotografía, activista y director de documentales sirio. Documentó la revolución siria durante seis años y continúa su trabajo entre Londres y Siria, combinando el periodismo y los documentales sobre derechos humanos. Actualmente produce dos cortometrajes documentales y su segundo largometraje, «Until the Buzzing Stops». Ganó el Premio Especial del Jurado al Impacto Periodístico en la competición World Cinema Documentary del Festival de Sundance de 2026 por su película codirigida «Birds of War».
Traducido con IA
De Festival Internacional de Cine de Busan 2026, N.º 31
