Familia/InfanciaCine de iniciación/JuventudMujeres
Hilol cuenta en silencio. Cuenta incluso colgada boca abajo del marco de una ventana, cuando el miedo la invade y después de comprender por primera vez qué quiere y qué no quiere. Para Hilol, contar es una forma de controlar la irrupción de sus emociones y deseos reprimidos, pero, paradójicamente, también es un acto que le permite comprender que siguen vivos en su interior. Hilol, de veintitrés años, fue criada por su padre como un «hijo». Su madre murió cuando ella nació y, aunque fue campeona de taekwondo, ahora no puede hacer nada salvo cuidar a su padre en casa. Sus hermanas mayores, cada una con una vida problemática, intentan casarla, y Hilol, que se reencuentra por casualidad con su viejo amigo Doniyor, se ve sacudida por un sentimiento que ni ella misma comprende. La cámara, áspera y sin freno, persigue a Hilol por el camino mientras ella sigue partiendo hacia algún lugar, y luego retrocede de golpe para captarla en un gran plano general, detenida como si se hubiera perdido; la alternancia de estas escenas crea el peculiar ritmo de la película. El hecho de que en Uzbekistán «Hilol» sea un nombre masculino y, a la vez, un diminutivo del nombre femenino «Hilola», y que signifique «luna creciente», aún sin llenarse, es una clave para entender la película y una metáfora que invita a imaginar la vida de Hilol después de ella. Es la aparición de un nuevo director de Uzbekistán digno de atención.
Nota de programación de PARK SunyoungTraducido con IA
Fotogramas(5)
Proyecciones(4)
sáb, 10/10
12:3014:22
Teatro Haneul del Centro de Cine de Busan
266GVKE, Subtítulos en coreano + subtítulos o diálogos en inglés
dom, 11/10
15:1017:02
Cinemateca del Centro de Cine de Busan
379GVKE, Subtítulos en coreano + subtítulos o diálogos en inglés
lun, 12/10
10:0011:27
Sala abierta de la Comisión Cinematográfica de Busan
550KE, Subtítulos en coreano + subtítulos o diálogos en inglés
mar, 13/10
15:4017:07
LOTTE CINEMA Centum City, sala 10
631KE, Subtítulos en coreano + subtítulos o diálogos en inglés
Nació en Samarcanda, Uzbekistán, en 1992. Abdurakhmanov estudió Dirección Cinematográfica en el Instituto de Artes y Cultura de Uzbekistán. Ha dirigido numerosos cortometrajes de ficción y documentales, entre ellos «Mama» (2017) y «Ballon» (2021), que se han proyectado en varios festivales internacionales de cine. «Hilol» es su debut como director de largometrajes.
Traducido con IA
De Festival Internacional de Cine de Busan 2026, N.º 31
