La región de Karo, en la provincia de Sumatra Septentrional, durante la guerra de independencia de Indonesia. Rusli, un miliciano herido en combate contra el ejército neerlandés, recibe los cuidados de Tipi, la hija del jefe del pueblo. Bachtiar Siagian, que había participado en la lucha por la independencia en esta región, aprovechó los vínculos que había forjado entonces con sus habitantes y artistas para crear una película neorrealista que sitúa la vida, los amores y las canciones de los aldeanos, así como los paisajes de la región, en el mismo tiempo que los combates. Fue presentada en 1958 en el primer Festival de Cine de Asia y África, pero la represión anticomunista a partir de 1965 llevó al director a prisión y la obra permaneció en paradero desconocido durante mucho tiempo. Gracias a los largos años de investigación de su hija, la curadora Bunga Siagian, fue redescubierta en 2023 en el Gosfilmofond de Rusia. Es un importante documento de archivo que, en lugar de convertir la independencia en un relato de ejércitos y héroes, abre al presente la historia de la descolonización desde las experiencias de los aldeanos.
Nacido en Binjai en 1923, Bachtiar Siagian fue un director de cine indonesio y miembro de Lekra, una organización cultural de izquierda (1950-1965). Estuvo a cargo del tercer Festival de Cine Afroasiático en Yakarta. Como cineasta, Siagian ancló su realismo cinematográfico en las realidades sociales del tercer mundo. La mayoría de sus películas se perdieron debido a la violencia anticomunista del régimen autoritario del Nuevo Orden.
Traducido con IA
De Festival Internacional de Cine de Tokio 2026, N.º 39
