Leur mère avait promis que cette fois serait différente, mais elle est encore partie au loin retrouver son amant, laissant derrière elle les deux sœurs Mila et Lina. Renoncer d’emblée à toute attente et se plonger dans les jeux vidéo, ou intégrer coûte que coûte une équipe de natation rencontrée par hasard : telles étaient les stratégies de survie respectivement choisies par la petite Lina et l’adolescente Mila, laissées sur leur lieu de vacances. Mila, qui voulait atteindre son but quitte à recourir aux méthodes des adultes, devient enfin peu à peu une « athlète » en éprouvant dans son corps la rudesse des compétitions en plein air, où il faut trouver soi-même sa direction face à la force des courants et aux conditions météorologiques, contrairement aux épreuves en piscine où il suffit de prendre de la vitesse en suivant un couloir défini. Se retrouver à soutenir sans réserve la « pause » de Mila, arrivée à un tournant, est une singulière expérience cinématographique. Ce premier long métrage de Zhannat Alshanova, originaire du Kazakhstan, a été sélectionné en compétition dans la section Cinéastes du présent du Festival international du film de Locarno en 2025.
Note de programme de CHOI EunTraduit par l’IA
Photos du film(5)
Séances(3)
mar. 23/09
16:0017:59
CGV Centum City – Salle 6
439GVKE, Sous-titres coréens + sous-titres ou dialogues anglais
mer. 24/09
13:0014:59
CGV Centum City – salle 3
504GVKE, Sous-titres coréens + sous-titres ou dialogues anglais
jeu. 25/09
20:3022:04
Conseil du cinéma coréen – Salle de projection de référence
619KE, Sous-titres coréens + sous-titres ou dialogues anglais
