[Bagian Pertama] Yang diadaptasi menjadi film bukan “Kanadehon Chushingura”, kisah kebaikan mengalahkan kejahatan yang dikenal melalui kabuki dan film, melainkan drama karya Seika Mayama yang didasarkan pada penelitian fakta sejarah secara menyeluruh. Dengan meniadakan unsur tontonan seperti pertarungan pedang dan penyerbuan, film ini menggambarkan secara berbobot psikologi dan konflik para tokoh, serta ruang-ruang yang dipenuhi kekuasaan masyarakat samurai. Rekonstruksi zaman yang menyeluruh, yang dilambangkan oleh set “Matsu no Roka” berukuran sebenarnya, menghasilkan sebuah “film sejarah” yang berbeda dari drama berlatar masa lampau pada umumnya.
[Bagian Kedua] Bagian kedua ini dikenal karena Mizoguchi, yang menyatakan “Saya tidak akan memfilmkan tontonan”, tidak menggambarkan secara langsung adegan penyerbuan yang menjadi puncak cerita, meskipun set kediaman Kira telah selesai dibangun. Akting terkendali dan gerak-gerik ketat para aktor Zenshinza menonjolkan logika masyarakat samurai serta konflik para ronin Ako. Karena pengendalian industri film, Koa Eiga dilebur ke dalam Shochiku, dan produksi bagian kedua diambil alih oleh Shochiku.
Materi pemutaran disediakan oleh: The Japan Foundation
