“Um filme que se concentra no silêncio, escreve no meio do ar e no qual pessoas que feriram umas às outras trocam cumprimentos à beira do rio.” — Romancista Eun Huigyeong
Baseado na autobiografia de uma boxeadora com deficiência auditiva, “Small, Slow But Steady” não é um filme de esporte que tem como objetivo a superação e a vitória. O cenário é uma antiga academia prestes a ser demolida, e os treinos e as lutas da boxeadora Keiko são retratados como atividades repetitivas que sustentam firmemente seu cotidiano. Não apenas Keiko, mas também a presença de todos — o dono da academia, que cuida dela com seu corpo envelhecido, os treinadores que a ajudam a treinar, os familiares que torcem por ela, os colegas com quem trabalha e as adversárias com quem disputa as lutas — é captada com atenção. As cenas filmadas com uma câmera de 16 mm durante a pandemia de covid-19 captam com beleza os pequenos movimentos que persistem silenciosamente mesmo em um ambiente restrito. Yukino Kishii, que interpreta Keiko, rodou este filme apenas três meses depois de começar a praticar boxe, e as cenas de boxe que realizou brilham com um ritmo vibrante, como coreografias de um filme musical.
Nota da programação por NAM DaeunTraduzido por IA
Fotos do filme(5)
Sessões(1)
seg., 22/09
16:3018:35
Centro de Cinema de Busan — Cinemateca
338GVKE, Legendas em coreano + legendas ou diálogos em inglês
jaPôster principalPôster principal de jazh-hant-hkPôster principal de zh-hant-hkenPôster principal de enarPôster principal de aresPôster principal de esfrPôster principal de frkoPôster principal de konlPôster principal de nlroPôster principal de roruPôster principal de ruzh-hansPôster principal de zh-hansenenjajakokozh-hanszh-hans
Alguns nomes nesta página foram traduzidos por IA.
