Em um verão, uma mulher da cidade encontra por acaso, em uma praia tranquila, um homem que visita a terra natal de sua mãe. Em um inverno, uma escritora em crise criativa procura o dono de uma pousada que cuida sozinho do estabelecimento nas montanhas cobertas de neve. Sempre que “Li” se lembra de um roteiro de cinema que escreveu alguns anos antes por sugestão de um diretor, pensa em viagens. E, levando consigo um objeto deixado pelo professor que foi seu mentor, parte de repente em uma viagem para escapar dos limites das palavras. “Li”, interpretada por Shim Eun Kyung, compara o ato de escrever em uma língua que não é a materna a uma “viagem”. A surpresa e a perplexidade proporcionadas pela ruptura com o cotidiano que a viagem traz podem anunciar o início de um novo vínculo ao nadarem juntos no mar sob a chuva, e a diversão de capturar carpas ornamentais em um lago de uma aldeia próxima pode resultar na chegada da polícia. Na paisagem nevada do inverno, em contraste com a paisagem marítima de verão do filme dentro do filme, os limites da realidade se tornam nebulosos. As lembranças de um dia de pleno verão em que se abriu um espaço de fascínio e a confusão semelhante a um sonho de uma noite em pleno inverno logo desaparecem na água fria. “Two Seasons, Two Strangers”, de Sho Miyake, entrelaça dois mangás de Yoshiharu Tsuge, “Scenes from the Seaside” e “Mr. Ben and his Igloo”, em uma estrutura peculiar de narrativa em moldura. O diretor de fotografia Yuta Tsukinaga, colaborador de longa data, registra com serenidade a jornada de dois forasteiros ao longo de duas estações, e destacam-se as atuações sóbrias, mas convincentes, de Shim Eun Kyung e Shinichi Tsutsumi, que conduzem a segunda metade.
Nota da programação por Karen PARKTraduzido por IA
Fotos do filme(5)
2025 Two Seasons, Two Strangers Production committee2025 Two Seasons, Two Strangers Production committee2025 Two Seasons, Two Strangers Production committee2025 Two Seasons, Two Strangers Production committee2025 Two Seasons, Two Strangers Production committee
Sessões(3)
sex., 19/09
12:1014:04
Centro de Cinema de Busan — Teatro Haneulyeon
078GVKE, Legendas em coreano + legendas ou diálogos em inglês
sáb., 20/09
12:3014:24
Centro de Cinema de Busan – Sala pequena
170GVKE, Legendas em coreano + legendas ou diálogos em inglês
qua., 24/09
20:0021:29
Lotte Cinema Centum City — Sala 7
535KE, Legendas em coreano + legendas ou diálogos em inglês
jaPôster principalPôster principal de jazh-hantPôster principal de zh-hantzh-hant-hkPôster principal de zh-hant-hkenPôster principal de enelPôster principal de elfiPôster principal de fihePôster principal de hekoPôster principal de koenenfijajakoko
Alguns nomes nesta página foram traduzidos por IA.
