O novo filme de Rosi, que voltou o olhar do documentário para a Itália ao receber sucessivamente o Urso de Ouro e o Leão de Ouro nos festivais de Berlim e Veneza, trata de algo na região de Nápoles. A razão de dizer “algo” é que, à primeira vista, seu foco é indefinido como uma paisagem na neblina. O modo de funcionamento de “Pompeia: Sob As Nuvens” é deixar que o espaço fale por si mesmo. Começando com uma frase de Cocteau que menciona o Vesúvio, o enorme afresco retrata ampla e livremente “sítios históricos e museus, arqueólogos e saqueadores de túmulos, bombeiros e cidadãos, bondes e navios graneleiros, estudantes e trabalhadores, turistas e marinheiros, nuvens e mar, terremotos e guerras”. Há fronteiras entre essas pessoas e coisas, como entre “passado e presente, vida e morte”, mas as distinções difusas fazem com que se conectem. Assim, a continuidade se mantém, e o ser humano se torna Sísifo, subindo a montanha da eternidade. É uma pintura de paisagem que vai além da paisagem, acolhendo a cor no preto e branco.