Se a vida pudesse ser salva em um arquivo, você apertaria salvar ou desistiria? Se o olhar do mundo é exercido por outras pessoas, onde está quem é observado? As memórias são incorporadas a arquivos digitais pesquisáveis, e suas repetidas leituras interrogam quais escolhas merecem ser preservadas e de quais não resta alternativa senão abrir mão; ruas distantes são descritas por trabalhadores às máquinas, e eles moldam a maneira como o mundo é visto, mas permanecem sempre fora do enquadramento. Quando o virtual promete testemunhar, finalmente podemos pousar o olhar; talvez a segunda vida seja justamente aquelas partes da primeira vida que a realidade ocultou por padrão e cujos arquivos se perderam. Sob o efeito catalisador dos motores algorítmicos, elas vêm à tona e são novamente expostas.