Filmado durante a Guerra Civil Libanesa, o primeiro longa-metragem de ficção de Jocelyne Saab reflete, por meio de um encontro incomum, a busca incansável das pessoas pela vida, pelo desejo, pela liberdade e pela arte sob o fogo da guerra. Sama é uma jovem refugiada que cresceu na guerra e gosta de vagar por aí; Karim é um pintor de meia-idade que tenta encontrar sentido na criação em uma vida devastada pela guerra. Os dois, que parecem habitar mundos paralelos, se encontram em meio ao caos e desenvolvem sentimentos um pelo outro.
Dando continuidade ao olhar da “Trilogia de Beirute”, que encara de frente as feridas da terra natal, a câmera do filme se detém de tempos em tempos nas ruínas por onde a guerra passou e na vida das pessoas comuns, apresentando outro eixo narrativo que tem Beirute como protagonista. Após dez anos de guerra, Beirute abriga essa história de amor: os destinos das pessoas estão ligados ao da cidade, e os murmúrios de afeto se transformam em uma carta de amor a Beirute e também em uma profunda denúncia da guerra. O filme desapareceu da vista do público logo após sua estreia em 1985 e só pôde retornar à tela grande com a conclusão de sua restauração em 2025.
Uma pioneira do cinema documental libanês. “Beirut Trilogy”, de Jocelyne Saab, é celebrada por seu estilo lírico, poético e pessoal, estabelecendo-a como uma figura significativa no cinema-ensaio. Suas obras foram apresentadas no programa Master in Focus do WMWIFF de 2019.
Traduzido por IA
De Festival Internacional de Cinema de Mulheres de Taiwan 2026, Nº 33
