คลังภาพยนตร์, 2026

Words in the Wind

Name: Words in the Wind
Released: 2026
Duration: 54 min

擺白話

ผู้กำกับ Ng Shu Jun

1รายการในเทศกาลภาพยนตร์

โดยรวม

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้แรงบันดาลใจจากคำว่า “คุยสัพเพเหระ” ในภาษายูนนาน (ภาษา麻栗壩) และจากชีวิตประจำวันของผู้หญิงตามแนวชายแดนภาคเหนือของไทย โดยร่างเรื่องเล่าชีวิตการอพยพของผู้หญิงตามแนวชายแดนไทย–เมียนมาผ่านการแวะเวียนไปพูดคุยกันที่หน้าบ้านและร้านกาแฟ กล้องจับภาพเศษเสี้ยวที่ไม่ธรรมดาในการพูดคุยสัพเพเหระในชีวิตประจำวันนับไม่ถ้วน ตั้งแต่ความทรงจำทางประวัติศาสตร์ไปจนถึงประสบการณ์หนีภัยสงครามในปัจจุบัน พร้อมรับฟังเสียงพูดพร่ำของพวกเธอที่ก้องอยู่ในสายลม

ภาพนิ่ง(2)

รายละเอียดภาพยนตร์

ผู้กำกับ: Ng Shu Jun
ประเทศ/ภูมิภาค: ไต้หวัน, ไทย
ปี: 2026
ความยาว: 54min
ภาษาต้นฉบับ: จีน

ผู้กำกับ

Ng Shu Jun

ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวมาเลเซียที่กำลังศึกษาปริญญาโทด้านการสื่อสารที่มหาวิทยาลัยแห่งชาติเจิ้งจื้อ Ng ทำงานเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และเรื่องเล่าการย้ายถิ่นในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ สารคดีเรื่องแรกของเธอ “Tanah Airku” สำรวจภาวะฉุกเฉินมลายาและความทรงจำทางประวัติศาสตร์ ส่วน “Pea Shoots Project” ของเธอกล่าวถึงการย้ายถิ่นของผู้หญิงในภาคเหนือของไทย

แปลโดย AI

จาก เทศกาลภาพยนตร์สตรีนานาชาติไต้หวัน 2026 ครั้งที่ 33