Name: Moonlighting
Released: 1982
Duration: 97 min

ในฤดูหนาวปี ค.ศ. 1981 คนงานชาวโปแลนด์สี่คนเดินทางมาลอนดอนเพื่อรับเหมางานปรับปรุงบ้าน ในบรรดาทั้งสี่คน มีเพียง Nowak ผู้เป็นหัวหน้าคนงานที่รู้ภาษาอังกฤษ เพื่อให้งานเสร็จภายในหนึ่งเดือน พวกเขาจึงตื่นแต่เช้าทำงานจนดึก เร่งงานอย่างขยันขันแข็ง และใช้ชีวิตอย่างอัตคัด ระหว่างนั้น Nowak ได้ทราบจากข่าวโทรทัศน์ว่าโปแลนด์ประกาศใช้กฎอัยการศึกทั่วประเทศ จิตใจของเขาปั่นป่วนอย่างหนัก แต่เพื่อให้งานดำเนินไปอย่างราบรื่น เขาจึงปิดปากเงียบเรื่องนี้ จนกระทั่งบ้านเสร็จตามกำหนด ระหว่างทางไปสนามบิน Nowak จึงจำต้องบอกความจริงถึงการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่เกิดขึ้นในบ้านเกิด…… ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นผลงานยอดเยี่ยมว่าด้วยการพลัดถิ่นที่ Jerzy Skolimowski ปรมาจารย์ภาพยนตร์ชาวโปแลนด์สร้างขึ้นเพื่อตอบสนองต่อเหตุการณ์ประกาศกฎอัยการศึกในโปแลนด์ เจเรมี ไอรอนส์ รับบท “ผู้รับเหมา” ที่เปราะบางแต่ฝืนรักษาภาพลักษณ์ สแตนลีย์ ไมเยอร์ส และฮันส์ ซิมเมอร์ ร่วมกันทำดนตรีประกอบ และยังเป็นผลงานแรกในอาชีพนักประพันธ์ดนตรีประกอบของซิมเมอร์ด้วย

แปลโดย AI