CHONG Keat Aun
张吉安 (Chong Keat Aun) เกิดในหมู่บ้านทำนาในรัฐเกดะห์ ประเทศมาเลเซีย บริเวณชายแดนมาเลเซีย–ไทย มีถิ่นบรรพบุรุษอยู่ที่ไคผิง มณฑลกวางตุ้ง ส่วนตาและยายมีถิ่นบรรพบุรุษอยู่ที่เจียหยาง ทำงานทั้งเขียนบท กำกับ ประพันธ์ดนตรีประกอบ วิทยุกระจายเสียง ละครเวที นาฏศิลป์ วิจัยวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ และศิลปะชุมชน ระหว่างปี 2005 ถึง 2020 ริเริ่มโครงการ “โบราณคดีสำเนียงบ้านเกิด” เดินทางไปตามเมืองเล็กใหญ่ทั่วมาเลเซีย เพื่อเก็บรวบรวมคำบอกเล่าเรื่องการอพยพไปต่างแดน เพลงพื้นบ้าน ศิลปะขับร้องเล่าเรื่อง หนังสือเพลง และอื่น ๆ จากผู้สูงอายุที่มีถิ่นกำเนิดต่าง ๆ มากกว่า 400 คน
ในปี 2020 ผลงานเรื่องแรก “南巫” ได้รับรางวัลผู้กำกับหน้าใหม่ยอดเยี่ยมจากรางวัลม้าทองคำครั้งที่ 57 รางวัล NETPAC รางวัลนักวิจารณ์ภาพยนตร์นานาชาติ FIPRESCI และรางวัลคณะผู้สังเกตการณ์ภาพยนตร์เอเชีย ผลงานเรื่องที่สอง “五月雪” ได้รับเลือกเข้าฉายในสายคู่ขนานของเทศกาลภาพยนตร์เวนิสครั้งที่ 80 และได้รับ “รางวัลยกย่องพิเศษด้านศิลปะภาพยนตร์” ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลม้าทองคำครั้งที่ 60 จำนวน 9 สาขาและเป็นภาพยนตร์เปิดงาน ได้รับ “รางวัลไฟร์เบิร์ดสาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม” จากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติฮ่องกงครั้งที่ 48 และ “รางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม” จากเทศกาลภาพยนตร์เอเชียนิวยอร์กครั้งที่ 23 เป็นต้น “摇篮凡世” เป็นตัวแทนมาเลเซียเข้าชิง “รางวัลภาพยนตร์นานาชาติยอดเยี่ยม” ในงานออสการ์ครั้งที่ 98 ได้รับ “รางวัลบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม” จากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเส้นทางสายไหมแห่งประเทศจีนครั้งที่ 12 “รางวัลใหญ่จากคณะกรรมการเยาวชน” จากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติฟรีบูร์กครั้งที่ 39 และสาย “ภาพยนตร์เอเชียแห่งปี” ของเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเซี่ยงไฮ้ครั้งที่ 27 เป็นต้น ผลงานใหม่ “地母” ได้รับเลือกเข้าประกวดในสายประกวดหลักของเทศกาลภาพยนตร์โตเกียวครั้งที่ 38 ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลม้าทองคำครั้งที่ 62 จำนวน 8 สาขา และได้รับรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม กำกับภาพยอดเยี่ยม และเพลงประกอบภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม
รูปแบบภาพยนตร์ของ张吉安ผสานทั้งความเป็นกวี ความสมจริง และความมหัศจรรย์ เชี่ยวชาญการสะท้อนประวัติศาสตร์หนานหยางอันกว้างใหญ่ผ่านตัวละครเล็ก ๆ ใช้ภาษาของคติพื้นบ้านและความเชื่อสร้างความทรงจำของกลุ่มชาติพันธุ์ ก่อให้เกิด “สุนทรียศาสตร์แสงเงามหัศจรรย์” อันเป็นเอกลักษณ์ ได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในคนทำหนังภาษาจีนในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ยุคสมัยใหม่ที่มีความลุ่มลึกทางวัฒนธรรมท้องถิ่นและลักษณะเฉพาะอันโดดเด่น
แปลโดย AI
จาก ห้องทดลองภาพยนตร์ KwanTeo 2026
