Name: Koki, Ciao
Released: 2025
Duration: 11 min

ภาพยนตร์สารคดีสั้นทดลองเชิงอัตชีวประวัติ “KOKI, CIAO” มี Koki ผู้เป็นตัวเอก ร่วมเขียนบทและบรรยาย Koki นกกระตั้วที่พูดภาษาคนได้ ซึ่งปัจจุบันอายุ 67 ปี เคยเป็นสัตว์เลี้ยงของตีโต ผู้นำยูโกสลาเวียที่ครองอำนาจนาน 35 ปี และยังเป็นสัตว์ที่ไม่ใช่มนุษย์ผู้สร้างสรรค์หลักของภาพยนตร์เรื่องนี้ Koki เป็นแขกประจำในกิจกรรมทางการทูตและความบันเทิงบนหมู่เกาะบริยูนี บ้านพักอย่างเป็นทางการของตีโตในช่วงบั้นปลายชีวิตสร้างอยู่บนเกาะ และที่นั่นยังเคยเป็นสถานที่สำคัญของขบวนการไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด “การแสดงของ Koki” ยังคงดำเนินอยู่จนถึงทุกวันนี้ นกกระตั้วตัวนี้ถูกขังอยู่ในกรงให้นักท่องเที่ยวเข้าชม ภาพยนตร์รวบรวมเสียงที่บันทึกร่วมกับ Koki ตลอดสี่ปี ผสานกับภาพเคลื่อนไหวและภาพถ่ายที่ไม่เคยเผยแพร่จากหอจดหมายเหตุทางการหลายแห่ง เพื่อร้อยเรียงช่วงชีวิตของเขาบนเกาะบริยูนี Koki เข้าร่วมและมีภาพถ่ายไว้ทั้งในการเยือนระดับรัฐของบุคคลทางการเมือง เช่น นิกิตา ครุชชอฟ, ซูการ์โน, สามีภรรยาเชาเชสกู และอินทิรา คานธี ตลอดจนการพบปะคนดัง เช่น โซเฟีย ลอเรน และคาร์โล ปอนติ หลายปีก่อน สัตว์ต่าง ๆ ถูกส่งมายังเกาะบริยูนีในฐานะของขวัญทางการทูตและสัญลักษณ์ของรัฐ ทุกวันนี้ เกาะที่สัตว์ต่างชนิดอาศัยปะปนกันและเส้นแบ่งพรมแดนรัฐเคลื่อนผิดที่แห่งนี้ ยังคงเป็นที่พักพิงของเหล่าสัตว์ แม้อยู่ต่อหน้าช้างและม้าลาย Koki ก็ยังแย่งความสนใจไปทั้งหมด ขณะอยู่ในกรงและหวนรำลึกถึงวันเวลาที่ล่วงเลย

แปลโดย AI