Sinh năm 1991 tại Hiroshima, Yamamoto theo học điện ảnh tại Đại học Tokyo Zokei và Đại học Nghệ thuật Tokyo, dưới sự hướng dẫn của Kurosawa Kiyoshi và Suwa Nobuhiro. Bộ phim tốt nghiệp của anh, “Whispering in a Small Voice” (2018), được tuyển chọn tham dự Liên hoan phim quốc tế Marseille. Phim dài thứ hai của anh, “After the Fever” (2023), với Hashimoto Ai và Nakano Taiga đóng chính, được trình chiếu tại Liên hoan phim quốc tế Busan.
