曾经,过番的人们渡海谋生,将南洋视为他乡,将故土视为归处。他们的后代则成长于东南亚多元的语言、族群与国家经验之中;所继承的原乡印记,也在漫长的交融中不断演变,生成新的身份与表达。
Philip Cheah(谢福龙)先生将“新南洋”理解为一种历史性的转向:从早期侨民的生存需求与返乡意识,转向独立国家中的个体意识、本土身份与文化交融。“新南洋”并非已有定论的电影类型,也不是边界清晰的学术定义,而是他为观潮提出的一种观看视角。
“新南洋”所关注的,正是生长于这种交汇之中的电影与创作者:由不同语言(方言)与地方经验共同塑造的叙事,以及跨越地域、语言与族群边界的电影实践。此处的“南洋”,既是华人移民抵达并落地生根的世界,也是多种文化彼此相遇、不断重新生成的现场。
在这一视野中,香港资深电影研究者罗卡先生将从电影史出发,回望“南洋旧事”;亚洲电影推手Philip Cheah(谢福龙)先生将分享他对“新南洋”的观察与理解;新加坡潮裔导演洪玉桔与泰国潮裔导演林金伟,也将分别带来《泡泡糖女孩》与《有用的鬼》并作创作分享。值得一提的是,这都是他们的首部长片作品。
当“寄钱回乡”不再是新一代东南亚华人与原乡之间最主要的联系,当南洋不再“遥远”,重新抵达唐山的,除了乡愁或好奇,还会有些怎样的新见解与新经验呢?
欢迎来到新南洋。
本期实践者沙龙邀请罗卡与谢福龙为 Roa“南洋”分别作主题分享。两位嘉宾长期投身电影研究、策展与文化推广,既亲历亚洲电影文化网络的形成,也持续推动不同地区、世代与创作者之间的交流。他们将从各自数十年的实践经验出发,讲述电影如何被发现、整理、传播,又如何在不同历史语境与文化现场中获得新的理解。