電影資料庫，2026

Can I Talk to You?

Name: Can I Talk to You?
Released: 2026
Duration: 111 min

지금 얘기해도 돼요?

導演 YI Seungjun

1參展紀錄

綜合評分

市中心的夜街上，一名赤腳、把運動褲褲管高高捲起的少女掏出香煙叼在嘴裏，連接感化辦事處的語音監督系統。「4、5、6、7、4、5、6、7……」少女大聲跟讀系統要求的無意義數字。雖然看不到她的臉，卻彷彿看見她的表情。《지금 얘기해도 돼요?》的開場一下子便抓住目光。主角是三名因離家出走、盜竊、自殘、吸煙等越軌行為，被昌原地方法院少年部判處第1號保護處分，住在青少年庇護中心「로뎀의 집」的少女。她們最害怕「被拋棄」，因為討厭「一切都是弱點」的自己而自殘，並坦言「想要呼吸」。《蝸牛星球》與《正義仍缺席》導演이승준沒有訪問這些孩子，沒有加上旁白，甚至沒有拍下能辨認她們面容的影像。這部電影的奧妙另有所在。這些獨自站在世界盡頭的孩子，是如何讓攝影機走到自己身旁的？這部青春殘酷紀錄片，邀請我們走進一個所有人都曾經歷、卻無人熟知的世界。

劇照(5)

影片資訊

導演: YI Seungjun
國家/地區: 南韓
年份: 2026
片長: 111分鐘
原文語言: 韓文

導演

YI Seungjun

Yi Seungjun曾執導《Children of God》（2008）、《Wind on the Moon》（2014）、《Crossing Beyond》（2018）及《我來自北韓我想回平壤》（2019）。他的主要作品《蝸牛星球》（2011）是首部獲得阿姆斯特丹國際紀錄片電影節（IDFA）最佳長篇紀錄片獎的亞洲電影，而他的短片《正義仍缺席》（2019）則是首部獲提名奧斯卡金像獎的韓國紀錄片。他的作品獲邀參與世界各地享負盛名的紀錄片電影節，包括IDFA、Hot Docs、紐約、台灣、西班牙、全州及DMZ，並在這些電影節屢獲獎項。

由 AI 翻譯

據釜山影展 2026 第 31 屆