電影資料庫，2013

Behind the Flickering Light: The Archive

Name: Behind the Flickering Light: The Archive
Released: 2013
Duration: 155 min

Anak Sabiran, di Balik Cahaya Gemerlapan (Sang Arsip)

導演 Hafiz Rancajale

1參展紀錄

綜合評分

電影導演、編劇Misbach Yusa Biran於1975年創立東南亞首座電影資料館「Sinematek Indonesia」。將電影視為「知識生產」的藝術家團體「Forum Lenteng」，雖然有時與Misbach意見相左，仍持續就印尼電影史進行對話與拍攝。在公共支援與專業人才匱乏的情況下，他們追蹤劣化的膠卷、典藏庫的困境，以及一個人肩負保存制度的現實。然而，Misbach在製作期間過世，迫使他們改變構想。他們從留下的影像重新摸索作品的形式，在留存一名典藏工作者走過的時光之際，將作品重新構成為對電影保存本身的再度審視。完成至今十餘年，本片仍持續引發關於保存與電影史的對話。

劇照(5)

Behind the Flickering Light: The Archive 1

Behind the Flickering Light: The Archive 2

Behind the Flickering Light: The Archive 3

Behind the Flickering Light: The Archive 4

Behind the Flickering Light: The Archive 5

影片資訊

導演: Hafiz Rancajale
國家/地區: 印尼
年份: 2013
片長: 155分鐘
原文語言: 印尼文

導演

Hafiz Rancajale

Hafiz Rancajale 於1971年出生於印尼北干巴魯，曾在雅加達藝術學院研習美術，並共同創辦 ruangrupa 與 Forum Lenteng。他以錄像創作者的身分聞名於光州雙年展、伊斯坦布林雙年展及多倫多 Images Festival 等數個國際展覽。2010年，他出版了名為《10 Tahun Seni Video Indonesia（印尼藝術錄像十年）》的書籍與藝術錄像合輯。

由 AI 翻譯

據東京影展 2026 第 39 屆