Wenn die Vorführung von „Die Herberge zum Drachentor“, dem letzten Film im nun vor der Schließung stehenden Fu-Ho-Kino, endet und es im Kino hell wird, blickt die Kamera aus der Perspektive der Leinwand auf die leeren Sitzreihen. So blickt das Kino sehr lange auf seine eigene Zeit zurück. Dann steigt die hinkende Kassenangestellte mühsam die Stufen hinauf und hinab und räumt den Zuschauerraum auf. Als vollzöge sie das Ritual der Einsargung, um einen Toten zu verabschieden. Diese Szene scheint alles zu enthalten, was „Goodbye, Dragon Inn“ ausmacht. „Goodbye, Dragon Inn“ behandelt alles mit Sorgfalt: von den leisen Atemzügen des Kinos – dem Klang der Schritte der Frau, dem Geräusch des Regens und des Projektors, dem Knarren hier und da – über eine Träne in jemandes Auge bis hin zu Gefühlen, die schließlich unausgesprochen zurückgenommen werden. So erinnert der Film an das Fu-Ho-Kino und an die Geister, die an ihren jeweiligen Orten ihre eigenen Geschichten schufen. Die Geister, die durch das Fu-Ho-Kino streiften und es bis zuletzt nicht verlassen können, treiben sich noch immer dort herum. Wie die Geister, die sich jeden Herbst in Busan versammeln.
Tsai Ming-liang ist ein in Malaysia geborener taiwanischer Filmemacher und Künstler. Zu seinen wichtigsten Filmen zählen „Goodbye, Dragon Inn“ (2003), „Das Fleisch der Wassermelone“ (2005) und „Days“ (2020). Seit 2012 arbeitet er an der „Walker“-Reihe in verschiedenen Formen, darunter Lang- und Kurzfilme, Installationen und Performances. Die Reihe erkundet Zeit und körperliche Bewegung in verschiedenen Städten und Räumen und wurde auf internationalen Filmfestivals und in Kunstmuseen präsentiert. „Dust“ spielt im spanischen San Sebastian, ist der elfte Teil der „Walker“-Reihe und wurde für die Sektion außer Konkurrenz der Filmfestspiele von Venedig ausgewählt.
Von KI übersetzt
Von Busan International Film Festival 2025, Nr. 30
