Cuando termina la proyección de «La posada del dragón», la última película que se proyecta en el cine Fu-Ho, que está a punto de cerrar, y se encienden las luces, la cámara contempla las butacas vacías desde el punto de vista de la pantalla. Así, durante un larguísimo rato, el cine vuelve la mirada hacia su propio pasado. Luego, la empleada de la taquilla, que cojea, sube y baja con dificultad las escaleras para poner en orden las butacas. Como si celebrara el rito de amortajar a un difunto para despedirlo. Esta escena parece contener todo lo que es «Good Bye, Dragon Inn». «Good Bye, Dragon Inn» trata con cuidado desde los pequeños sonidos de la respiración del cine —los pasos de la mujer, la lluvia, el proyector, los crujidos aquí y allá— hasta una lágrima que asoma en los ojos de alguien e incluso los sentimientos que se repliegan sin haber llegado a comunicarse. Así recuerda al cine Fu-Ho y a los fantasmas que creaban sus propias historias, cada uno en su lugar. Los fantasmas que deambulaban por el cine Fu-Ho, incapaces de abandonarlo incluso al final, siguen rondando ese lugar. Como los fantasmas que se reúnen en Busan cada otoño.
Nota de programación de AHN SihwanTraducido con IA
Tsai Ming-liang is a Malaysian-born Taiwanese filmmaker and artist. His major films include Goodbye, Dragon Inn (2003), The Wayward Cloud (2005), and Days (2020). Since 2012, he has worked on the Walker series through various forms, including feature and short films, installations, and performances. The series explores time and bodily movement across different cities and spaces, and has been showcased at international film festivals and art museums. Set in San Sebastian, Spain, Dust is the eleventh installment in the Walker series and was selected for the non-competition section of the Venice Film Festival.
De Festival Internacional de Cine de Busan 2025, N.º 30
