Die Lehrerin mittleren Alters Yeok (Kang Kyunghun), die allein einen Sohn und eine Tochter großzieht, wird an der Schule, an der sie arbeitet, Zeugin tödlicher Stürze von Schülern vom Dach. Als sie erfährt, dass auch ihre Tochter Hyejeong (Sim Su-bin) dort war, nimmt sie sie ins Verhör, doch Hyejeong wiederholt nur: „Am Himmel war ein Vogel.“ Als die seltsamen Todesfälle unbekannter Ursache weitergehen, macht sich Yeok mit einem Reporter, der über den Fall berichtet, und einem Streamer, der einen Vogelbeobachtungskanal betreibt, zum Lebensraum der Vögel auf. Die stürzenden Menschen im Science-Fiction-Fantasiedrama „The Birds“ fallen von selbst und treiben kraftlos, als würden sie von einer unerklärlichen, überwältigenden Macht hilflos angezogen, als wären sie von einer unbegreiflichen Substanz berauscht und geblendet. Dieses unfassbare Geschehen ist kein vorübergehendes Phänomen, sondern kommt vielmehr einem Spiegel der Funktionsweise und Physiologie dieser erbarmungslosen und grausamen Welt, einem heftigen Schlag gegen sie gleich. Fremd und schmerzlich ist eine Welt, in der Erwachsene wie Kinder melancholisch sind und in der man es ohne den Umweg über Fantasien und Halluzinationen weder aushalten noch man selbst sein kann.
Sohn Hyun-lok wurde 1992 in Busan geboren. Er schloss sein Studium an der Hongik University mit dem Schwerpunkt Video und Film ab und erwarb seinen Master of Fine Arts (MFA) in Film an der Korea National University of Arts. Sein erster Langfilm „That Summer’s Lie“ (2023) wurde in der Sektion New Currents des Busan International Film Festival gezeigt und gewann den FIPRESCI-Preis. „The Birds“ ist sein zweiter Langfilm.
Von KI übersetzt
Von Busan International Film Festival 2026, Nr. 31
