Nach einem schrecklichen Unfall erwachen ein Mann und eine Frau aneinandergefesselt in Handschellen und werden sowohl von der Polizei als auch von einer skrupellosen Drogenorganisation verfolgt. Ohne jede Erinnerung an ihre Vergangenheit wissen die beiden nicht einmal, wer von ihnen Polizist und wer Verbrecher ist. Auf der Grundlage seiner Laufbahn im japanischen Fernsehen legt Regisseur Sakichi Sato ein schwungvolles Erzähltempo vor und schafft eine geschmeidige, frische romantische Krimikomödie voller explosiver Energie. Der Film erinnert an die klassische Chemie zwischen „ungleichen Partnern“, die das goldene Zeitalter des Kriminalfilms auszeichnete, und weckt durch eine atemlose Abfolge absurder Zufälle und knapper Fluchten Retro-Nostalgie. Die elektrisierende Chemie zwischen Erika Sawajiri und Ryuhei Maruyama verleiht diesem Chaos lebendige Energie und schafft ein feines Gleichgewicht zwischen einem Vorwärtsdrang wie beim Rock ’n’ Roll und aufrichtiger emotionaler Wärme. Schnell, stilvoll und überaus befriedigend ist „The Chain of Roses“ eine aufregende, 83-minütige Achterbahnfahrt, die beweist, dass wahre Liebe selbst in den engsten Fesseln erblühen kann.
1964 in Osaka geboren. Während seiner Tätigkeit für die Filmzeitschrift „Kinema Junpo“ und die Filmproduktionsfirma Seiyu war Sato Sakichi an der Entdeckung aufstrebender Regisseure und der Planung von Filmfestivalprogrammen beteiligt. Er schrieb die Drehbücher zu „Across a Gold Prairie“ (1999), „Ichi the Killer“ (2001) und „Gozu“ (2003) und gab mit „Tokyo Zombie“ (2005) sein Spielfilmdebüt als Regisseur. Sein Kurzfilm „Haru no Ogawa“ (2011), Teil des Omnibusprojekts „Nihon no Uta“, erhielt eine lobende Erwähnung der Jury bei den Internationalen Kurzfilmtagen Oberhausen, und seitdem hat er für die NHK-Fernsehserien „Edogawa Rampo Series“ und „Seishi Yokomizo Series“ Drehbücher geschrieben und Regie geführt.
Von KI übersetzt
Von Busan International Film Festival 2026, Nr. 31
