Eine Beziehung, in der man kaum voneinander loskommt, so weit man sich auch voneinander entfernt. Vielleicht ist auch das eine Bedeutung von Familie. Als Vee Shi, der seine Heimat als Kind verlassen hat, mit einer Kamera nach China zurückkehrt, lastet die Pflege seines durch einen Schlaganfall zusammengebrochenen Vaters schwer auf dem Alltag seiner seit Langem von der Ehe erschöpften Mutter und der zweiten Tochter Liyun, die Lebensunterhalt und Kindererziehung allein bewältigt. In einer Realität, in der ausgerechnet diejenige die Versorgung übernimmt, die unter der Ein-Kind-Politik einst aus der Familie fortgeschickt wurde, erscheint das Zuhause als ein Ort, an dem sich der Wunsch fortzugehen und die Verantwortung, vor der man nicht die Augen verschließen kann, ineinander verstricken. Ursprünglich als fiktionaler Film geplant, in dem der Regisseur und seine Familienmitglieder sich selbst spielen sollten, nimmt der Film allmählich die Form eines Dokumentarfilms an und folgt dabei der Richtung, in die sich das wirkliche Leben bewegt. Nur die Zeit fließt unaufhaltsam durch die Kluft einer Beziehung, die durch Fortgehen nicht endet und durch Bleiben nicht ausgefüllt wird.
Vee Shi ist ein in Melbourne ansässiger Filmemacher, der in China aufgewachsen ist. Für seine Kurzfilme erhielt er eine Nominierung für einen Preis der Australian Academy of Cinema and Television Arts (AACTA) und gewann den Preis der Screen Producers Australia (SPA) sowie den Iris Prize. Zudem erhielt er Auszeichnungen sowohl von der Australian Directors’ Guild (ADG) als auch von der Australian Writers’ Guild (AWG). Sein Spielfilmdebüt „Time and Tide“, für das er das Drehbuch schrieb und bei dem er Regie und Produktion übernahm, wurde bei Visions du Réel 2026 gezeigt und gewann den Documentary Australia Award beim Sydney Film Festival 2026.
Von KI übersetzt
Von Busan International Film Festival 2026, Nr. 31
