François Ozon adaptiert Albert Camus’ „Der Fremde“ (1942) und rekonstruiert mit schöner Schwarz-Weiß-Bildgestaltung feinfühlig das Algerien der 1950er-Jahre. Der von Camus geschilderte, von der Sonne niedergedrückte Strand – jene beunruhigende Welt, ein Raum der Wirklichkeit und der Metapher – erwacht durch Ozons elegante Mise en Scène auf der Leinwand wieder zum Leben. Genau an diesem Strand drückt die Hauptfigur Meursault ohne klaren Grund ab und schießt auf einen jungen Araber. Benjamin Voisin, der junge Star des französischen Kinos, verkörpert vollendet den „Fremden“ Meursault, der ohne Selbstreflexion handelt und selbst seine eigenen Handlungen hinnimmt, als gingen sie jemand anderen an. Statt mit dem berühmten ersten Satz aus Camus’ Roman, „Heute ist Mama gestorben. Vielleicht auch gestern.“, beginnt Ozons eindrucksvolle Adaption mit dem Monolog der Hauptfigur: „Ich habe einen Araber getötet.“ Damit führt sie das Publikum unmittelbar in die dunkle französische Kolonialzeit. In jene Zeit, in der die Tatsache, bei der Beerdigung der Mutter keine Tränen vergossen zu haben, als größere Sünde galt als der Mord an einem Araber. Ozon blickt nüchtern auf diese Welt widersprüchlicher Moral und beleuchtet das Wesen des „Absurden“ aus seiner eigenen Perspektive.
