François Ozon chuyển thể “Người dưng” (1942) của Albert Camus, tái hiện tinh tế Algeria những năm 1950 bằng hình ảnh đen trắng đẹp mắt. Bãi biển bị đè nặng dưới ánh mặt trời mà Camus khắc họa — thế giới bất an ấy, một không gian vừa thực vừa mang tính ẩn dụ — được hồi sinh trên màn ảnh qua cách dàn cảnh uyển chuyển của Ozon. Chính trên bãi biển ấy, nhân vật chính Meursault bóp cò nhắm vào một thanh niên Ả Rập mà không có lý do rõ ràng. Ngôi sao trẻ của điện ảnh Pháp Benjamin Voisin thể hiện trọn vẹn “kẻ xa lạ” Meursault, người hành động mà không tự ý thức và đón nhận ngay cả hành vi của chính mình như thể đó là chuyện của người khác. Thay vì câu mở đầu nổi tiếng trong tiểu thuyết của Camus, “Hôm nay mẹ chết. Có lẽ là hôm qua”, bản chuyển thể ấn tượng của Ozon mở đầu bằng lời độc thoại của nhân vật chính, “Tôi đã giết một người Ả Rập”, lập tức đưa khán giả về thời kỳ thuộc địa Pháp đen tối. Về thời kỳ mà việc không rơi nước mắt trong tang lễ của mẹ bị coi là tội lỗi lớn hơn cả việc sát hại một người Ả Rập. Ozon lạnh lùng nhìn thẳng vào thế giới đạo đức đầy mâu thuẫn ấy, soi chiếu bản chất của sự “phi lý” bằng góc nhìn riêng của mình.
