Die Schriftstellerin Daria kehrt mit ihrer gehörlosen Tochter in ihre Heimatstadt Mardin in der Türkei zurück. Als sie in einem Haus im Wald mit der Arbeit an ihrem neuen Werk beginnt, kehren Erinnerungen an Zwillingsmädchen zurück, die sie als Kind kannte. Rund um das Haus, in dem die Zwillinge einst lebten, erstreckt sich durch Abholzung verwüstetes Land. Nur zwei Bäume sind geblieben, die dort stehen, als würden sie der Schwestern gedenken. Allmählich verliert Daria die Grenzen zwischen Wirklichkeit, Erinnerung und Fantasie aus den Augen … Mit diesem Werk macht Bahman Ghobadi einen großen Schritt in die Welt des Genrekinos, das sich von seinen bisherigen gesellschaftskritischen Regiearbeiten unterscheidet. Neben verschiedenen Mitteln des Horrorfilms, darunter Hexenlegenden, enthält der Film auch eine kritische Botschaft zur Zerstörung der Natur durch übermäßige Erschließung.
Bahman Ghobadi wurde am 2. September 1968 in Baneh geboren, einer Stadt nahe der iranisch-irakischen Grenze in der Provinz Kurdistan im Iran. Ein Durchbruch gelang mit „Life in a Fog“ (1998), einem der gefeiertsten Kurzfilme, die je im Iran gedreht wurden. Nachdem er mehrere verschiedene internationale Auszeichnungen erhalten hatte, erregte Ghobadi internationale Aufmerksamkeit und etablierte sich als Pionier des kurdischen Kinos.
Von KI übersetzt
Von Internationales Filmfestival Tokio 2026, Nr. 39
