Un joven duerme en un autobús. ¿Se está marchando o está llegando? Sea como sea, su tierra natal estará dispuesta a cederle un rincón en cualquier momento. Tsai Ming-liang viaja a Laos con Houngheuangsy, uno de los actores con quienes ha trabajado en películas como «Rizi (Days)» (2020), y cuya tierra natal es Laos. Y toma él mismo la cámara para captar sus paisajes. Desde un parque de atracciones hasta edificios que se desmoronan, sitios históricos religiosos, mercados, la vida cotidiana de una familia y los paisajes y ruidos de distintos rincones de Laos, la mirada de Tsai Ming-liang va acumulando imágenes sin esforzarse por ocultar su condición de extranjero. Quizá sea porque «Back Home» es una película que parece un regalo para alguien que lo ha acompañado durante mucho tiempo. Aunque «Back Home» es un documental, deja discretamente huellas de ficción en la primera escena y en la final. El final de la película muestra una toalla blanca sobre la cama cuidadosamente arreglada de un dormitorio. Esta escena, que parece superponer la ficción y el documental, transmite un susurro insuperable de la tierra natal. «Back Home».
* Aunque se incluyen algunos diálogos en el idioma original, no se ofrecen subtítulos en coreano ni en inglés a petición del director.
Nota de programación de AHN SihwanTraducido con IA
Tsai Ming-liang es un cineasta y artista taiwanés nacido en Malasia. Entre sus principales películas figuran «Goodbye, Dragon Inn» (2003), «El sabor de la sandía» (2005) y «Days» (2020). Desde 2012, ha trabajado en la serie «Walker» a través de diversas formas, entre ellas largometrajes y cortometrajes, instalaciones y performances. La serie explora el tiempo y el movimiento corporal en diferentes ciudades y espacios, y se ha presentado en festivales internacionales de cine y museos de arte. Ambientada en San Sebastián, España, «Dust» es la undécima entrega de la serie «Walker» y fue seleccionada para la sección fuera de competición del Festival de Venecia.
Traducido con IA
De Festival Internacional de Cine de Busan 2025, N.º 30
