El director y guionista Misbach Yusa Biran fundó en 1975 «Sinematek Indonesia», el primer archivo cinematográfico del Sudeste Asiático. El colectivo de artistas «Forum Lenteng», que concibe el cine como «producción de conocimiento», mantuvo un diálogo y un rodaje continuados con Misbach sobre la historia del cine indonesio, aunque en ocasiones discrepaban. En un contexto de escasez de apoyo público y de personal especializado, documentan el deterioro de las películas, la precaria situación de los depósitos y la realidad de una sola persona que carga con el sistema de conservación. Sin embargo, Misbach falleció durante la producción, lo que obligó a modificar el proyecto. A partir de las imágenes que quedaron, buscaron de nuevo la forma de la película y la reestructuraron como una obra que reconsidera la propia conservación cinematográfica, a la vez que preserva el tiempo vivido por un archivista. Aún hoy, más de diez años después de su finalización, esta obra sigue generando diálogos sobre la conservación y la historia del cine.
Nacido en Pekanbaru, Indonesia, en 1971, Hafiz Rancajale estudió Bellas Artes en el Instituto de Arte de Yakarta y cofundó ruangrupa y Forum Lenteng. Es conocido como realizador de video en varias exposiciones internacionales, como Gwangju Biennale, la Bienal de Estambul e Images Festival-Toronto. En 2010 publicó su libro y sus compilaciones de videoarte titulados «10 Tahun Seni Video Indonesia (Ten Years of Indonesian Art Videos)».
Traducido con IA
De Festival Internacional de Cine de Tokio 2026, N.º 39
