Monkey, scénographe à Shanghai, en est à son troisième mois sans trouver de logement qui lui plaise. Elle est accablée par les exigences déraisonnables d’un producteur capricieux et d’un réalisateur prétentieux, et mise en difficulté financière par des salaires impayés, mais ce qui la fait le plus souffrir dans cette ville reste le souvenir douloureux de son petit ami qui s’est suicidé. « A Dance in Vain » de Lee Hong-chi, qui a remporté le prix Orizzonti de la meilleure réalisation à Venise avec son premier film, « Love Is a Gun » (2023), trouvera un écho chez ceux qui se sont déjà entendu dire : « Tu gagnes quand même ta vie en faisant ce que tu veux (« Tu devrais bien supporter ça ») », ou « Tu n’es pas trop difficile ? » Chez ceux aussi qui savent que l’art est le plus beau lorsqu’il est inutile. Les idéaux sont élevés et la réalité éprouvante, mais seuls ceux qui ne renoncent pas à une poignée de fleurs jaunes et à des bougies parfumées jaunes peuvent danser « en vain » et se balancer à leur guise.
Note de programme de CHOI EunTraduit par l’IA
Photos du film(5)
Séances(3)
sam. 20/09
12:3014:21
LOTTE CINEMA Centum City – salle 4
209GVKE, Sous-titres coréens + sous-titres ou dialogues anglais
dim. 21/09
09:0010:51
LOTTE CINEMA Centum City – salle 4
292GVKE, Sous-titres coréens + sous-titres ou dialogues anglais
lun. 22/09
10:0011:26
LOTTE CINEMA Centum City – salle 9
387KE, Sous-titres coréens + sous-titres ou dialogues anglais
Lee Hong-chi a tenu la vedette dans plus de dix films ayant rencontré un succès critique et commercial, dont « Un grand voyage vers la nuit » (2018), invité au Festival de Cannes ; « Face à la nuit » (2018), lauréat du prix Platform à Toronto ; et « Thanatos, Drunk » (2015), récompensé par le Teddy Award à Berlin. Avec son premier film en tant que réalisateur, « Love is a Gun » (2023), il a été salué à l’international comme un cinéaste visionnaire doté d’une voix cinématographique singulière, recevant le Lion du futur à la Mostra de Venise 2023. De retour à Venise en 2025, il a siégé au jury de la Semaine internationale de la critique de Venise tout en présentant en première son deuxième long métrage, « A Dance in Vain », dont il a également assuré la direction de la photographie.
Traduit par l’IA
Source : Festival international du film de Busan 2025, N° 30
