Prix de la mise en scène du Festival de CannesLGBTQ+Amour/Relations amoureuses/RomanceDroits humains/Travail/SociétéHistoire/GuerreArt/Artistes
Prix de la mise en scène ex æquo au 79e Festival de Cannes, « La Bola Negra » tisse les blessures laissées par la guerre civile espagnole et la dictature de Francisco Franco à travers la vie de trois hommes vivant à trois époques (1932, 1937 et 2017). Le titre est emprunté à une pièce inachevée de Federico García Lorca, poète et dramaturge espagnol exécuté en 1936, dont l’absence et le souvenir traversent tout le film. Plutôt que de suivre le temps de manière linéaire, les deux réalisateurs, Javier Ambrossi et Javier Calvo, entrecroisent souvenirs et émotions pour montrer les traces laissées par une histoire de violence dans les vies individuelles. Les corps brisés sous les armes, la liberté perdue et l’art détruit, le langage des personnes queer contraintes au silence et les preuves de leur amour sont à nouveau exhumés et restaurés. Le regard des deux réalisateurs se concentre non sur ce qui a été dit, mais sur ce qui n’a pas pu être dit. Une identité qui n’a pu être révélée, un manuscrit inachevé, par exemple. En imaginant ces paroles dispersées, le film s’adresse aux survivants et aux êtres devenus fantômes.
Note de programme de LEE JuhyunTraduit par l’IA
Photos du film(5)
Séances(2)
sam. 10/10
09:0011:35
CGV Centum City – Salle 6
311KE, Sous-titres coréens + sous-titres ou dialogues anglais
dim. 11/10
16:1018:45
Théâtre Sohyang – Salle Woori Bank
460KE, Sous-titres coréens + sous-titres ou dialogues anglais
Javier Calvo (né à Madrid en 1991) et Javier Ambrossi (né à Madrid en 1984), connus sous le nom de « Los Javis », sont le duo créatif le plus récompensé de l’industrie audiovisuelle espagnole. Ils ont collaboré pour la première fois sur la pièce de théâtre « La Llamada » en 2013, et se sont fait connaître avec son adaptation cinématographique de 2017, « Holy Camp ! », un succès au box-office. Ils ont créé des œuvres emblématiques de la culture populaire espagnole avec les séries télévisées « Paquita Salas » (2016–2019) et « Veneno » (2020), et « La Mesías » (2023), présentée à la fois à Saint-Sébastien et au Festival du film de Sundance, est devenue la série la plus récompensée de l’histoire de l’audiovisuel espagnol. Leur deuxième long métrage, « La Bola Negra », tiré du roman inachevé de Federico García Lorca et de la pièce « La Piedra Oscura » d’Alberto Conejero, a été présenté en première mondiale en compétition officielle au Festival de Cannes 2026, où il était nommé pour la Palme d’or, et le duo a partagé le prix de la mise en scène avec Paweł Pawlikowski (« Fatherland »).
Traduit par l’IA
Source : Festival international du film de Busan 2026, N° 31
Javier Calvo (né à Madrid en 1991) et Javier Ambrossi (né à Madrid en 1984), connus sous le nom de « Los Javis », sont le duo créatif le plus récompensé de l’industrie audiovisuelle espagnole. Ils ont collaboré pour la première fois sur la pièce de théâtre « La Llamada » en 2013, et se sont fait connaître avec son adaptation cinématographique de 2017, « Holy Camp ! », un succès au box-office. Ils ont créé des œuvres emblématiques de la culture populaire espagnole avec les séries télévisées « Paquita Salas » (2016–2019) et « Veneno » (2020), et « La Mesías » (2023), présentée à la fois à Saint-Sébastien et au Festival du film de Sundance, est devenue la série la plus récompensée de l’histoire de l’audiovisuel espagnol. Leur deuxième long métrage, « La Bola Negra », tiré du roman inachevé de Federico García Lorca et de la pièce « La Piedra Oscura » d’Alberto Conejero, a été présenté en première mondiale en compétition officielle au Festival de Cannes 2026, où il était nommé pour la Palme d’or, et le duo a partagé le prix de la mise en scène avec Paweł Pawlikowski (« Fatherland »).
Traduit par l’IA
Source : Festival international du film de Busan 2026, N° 31
esAffiche principaleAffiche principale pour eszh-hantAffiche principale pour zh-hantzh-hant-hkAffiche principale pour zh-hant-hkenAffiche principale pour enfrAffiche principale pour frptAffiche principale pour ptthAffiche principale pour thzh-hansAffiche principale pour zh-hansenenesesfrptptzh-hanszh-hans
Certains noms sur cette page ont été traduits par l’IA.
