À Tokyo, des cadavres sont tordus en formes grotesques et exposés comme des œuvres d’art. En examinant les lieux, l’inspecteur Inose (Nagayama Eita) repère un homme mystérieux et le prend en chasse. Il s’agit de Kim Seok (Son Sukku), un inspecteur envoyé de Corée dans le cadre d’une coopération internationale. Alors que des meurtres en série au même mode opératoire, accompagnés de messages malveillants et de cadavres atroces, surviennent en Corée et au Japon, les deux inspecteurs fouillent les ténèbres chacun de leur côté, mais finalement ensemble. « The Blue Road » est un récit policier transnational adapté du manga homonyme « The Blue Road », une coproduction coréano-japonaise. L’œuvre originale de poids, fruit de la collaboration entre Kwon Gaya, auteur de « Sun and Moon », et Edogawa Keishi, scénariste de « Master Keaton », a été adaptée dans une autre direction par Han Jun-hee, réalisateur de « D.P. », et Cho Eugene, scénariste de « Pilot ». En transposant sa narration minutieuse dans les codes du genre, « The Blue Road » présente des attraits multiples, comme les couches superposées d’une pâte feuilletée. La dynamique entre les deux inspecteurs, qui semblent différents mais se ressemblent, est aussi intéressante que le processus d’identification du coupable. À mesure que la traque de ces deux inspecteurs semblables à des loups solitaires dévoile la vérité couche après couche, le récit devient plus prenant.
Note de programme de SONG Kyung-wonTraduit par l’IA
Han Jun-hee a été invité à la Semaine de la critique à Cannes pour son premier long métrage, « Chinatown » (2015), qui a été salué par la critique. « D.P. », la première série télévisée qu’il a réalisée, a remporté le prix de la meilleure série dramatique dans la section télévision aux 58es Baeksang Awards et celui de la meilleure série dramatique aux premiers Blue Dragon Series Awards. Il a travaillé sur divers projets, en tant que créateur de la série originale Netflix « Weak Hero Class 2 » et de la série dramatique télévisée « Tastefully Yours », ainsi qu’en préparant et en adaptant le film suédois « Cockpit » (2012) pour en faire le film coréen « Pilot » (2024).
Traduit par l’IA
Source : Festival international du film de Busan 2026, N° 31
