Shu-Fen et ses deux filles, I-Ann et I-Jing, emménagent dans un logement exigu à Taipei. Shu-Fen ouvre une petite échoppe de nouilles au marché de nuit, et I-Ann travaille comme « betel nut girl », vendant des noix d’arec (noix de bétel) dans une petite boutique de rue. La petite I-Jing, encore à l’école maternelle, apprend à survivre à sa manière dans le marché de nuit où travaille sa mère. Mais l’échoppe de nouilles de Shu-Fen ne rapporte pas assez pour couvrir son loyer élevé, et I-Ann entretient une relation amoureuse instable avec le propriétaire de la boutique. Un jour, son grand-père dit à I-Jing de ne pas se servir de sa main gauche, car c’est la « main du diable » et ce que l’on fait avec elle est « l’œuvre du diable ». I-Jing a l’étrange impression que sa main gauche ne cesse de faire de mauvaises choses à son insu. Dans le marché de nuit de Taipei, complexe et animé, la mère et ses deux filles se débattent chacune avec leurs problèmes. Par sa caméra portée, ses couleurs vives et son montage rythmé, « Left-Handed Girl » dépeint les paysages nocturnes pleins de vie de Taipei, tout en exprimant de façon réaliste et parfois humoristique la détresse économique et psychologique de cette mère et de ses deux filles venues s’installer en ville. Toutes trois ont une personnalité bien affirmée, et la ville et les personnages vus surtout à travers le regard de l’adorable I-Jing sont attachants. « Left-Handed Girl » est le deuxième film réalisé par Tsou Shih-Ching, productrice qui collabore depuis longtemps avec le réalisateur Sean Baker et coréalisatrice de « Take Out » (2004) ; Sean Baker en a assuré la coécriture, le montage et la production.
