Deux enfants métis laissés à Taïwan par des militaires américains, l’un parlant hakka, l’autre taïwanais, racontent lentement, dans des logements militaires américains abandonnés, leurs origines auxquelles ni la langue ni le visage ne permettent d’assigner une place. Leurs souvenirs errent comme des fantômes aux frontières de l’histoire, le silence et les ruptures se muant en une contemplation poétique. Par son dispositif à deux canaux et sa narration hypnotique, le film résiste à la structure unique du regard et du langage, convoquant les voix et les corps réprimés par l’histoire.
Artiste et cinéaste installée à Taïwan, fondatrice de To Island Films. À travers le documentaire, le cinéma expérimental et l’installation d’images en mouvement, elle explore les mémoires intergénérationnelles de la guerre, de la migration et de l’histoire de la guerre froide. Ses œuvres ont été sélectionnées au Festival international du film de Rotterdam, au MIFF et dans d’autres festivals internationaux de cinéma.
Traduit par l’IA
Source : Festival international du film de femmes de Taïwan 2026, N° 33
