La figure de Mulan traverse l’histoire, la littérature et le cinéma, telle une incarnation fantomatique oscillant entre les imaginaires collectifs de l’Orient et de l’Occident. À Huangpi, dans le Hubei — ce lieu que l’on appelle le pays natal de Mulan —, Mulan est à la fois un symbole paysager transformé en marque et un prisme reflétant les récits nationaux et la politique du genre. Ce film suit l’artiste Zheng Tianyi de retour sur sa terre ancestrale et tente, entre les statues commémoratives et les performances des corps queer, dans les interstices entre récits officiels et souvenirs du quotidien, de chercher une autre forme d’existence de Mulan. Il repart du « où » pour interroger et imaginer à nouveau ce que Mulan signifie à l’époque contemporaine.
Artiste et cinéaste chinois établi entre Rotterdam et Hong Kong. À travers la vidéo, l’installation et la performance, Zheng explore la mémoire, le déplacement et la hantologie au moyen d’images en mouvement et de récits collectifs, examinant comment les mythes et les présences fantomatiques façonnent l’identité diasporique et l’imaginaire queer.
Traduit par l’IA
Source : Festival international du film de femmes de Taïwan 2026, N° 33
