Adaptação do conto “Queimar celeiros”, de Haruki Murakami, “Em Chamas” retrata a relação secreta entre um rapaz, uma moça e um homem de identidade desconhecida. Jongsu (Yoo Ah-in), que trabalha em uma empresa de distribuição em regime de meio período, encontra por acaso Haemi (Jeon Jong-seo), uma amiga de infância do bairro. Jongsu se sente atraído por Haemi, que transmite uma atmosfera alegre, mas vazia, porém ela parte repentinamente em viagem para a África, pedindo a ele que cuide de seu gato. Algum tempo depois, Haemi volta ao país acompanhada de Ben (Steven Yeun), um homem jovem e rico, mas cuja ocupação desperta suspeitas. O filme retrata a forte tensão entre os três e tem como estrutura de gênero o suspense de mistério, mas ainda retrata e compreende o mundo como uma extensão do estilo de Lee Chang-dong. Em vez de penetrar diretamente no interior do sujeito que carrega a culpa, a câmera se aproxima mais de captar com sensibilidade as situações e paisagens que cercam essa culpa, ou, em uma comparação, as ondas que se propagam. A história é minimalista, mas se desdobra em cenas de densidade inacreditável, e, em cada uma delas, elementos simbólicos se encadeiam, formando uma trama cerrada de metáforas. Em particular, a coordenação entre música e som é realmente excepcional. É uma tentativa rara e preciosa de decompor em forma cinematográfica a atmosfera de perda, raiva e confusão da época, tal como observada pelo diretor, e depois projetá-la nas imagens.
Nota da programação por SONG Kyung-wonTraduzido por IA
Lee Chang-dong ampliou sua carreira de romancista para diretor de cinema ao estrear com “Peixe Verde” (1997). A maioria de suas obras foi convidada para grandes festivais internacionais de cinema. Ele ganhou o prêmio de Melhor Direção no Festival de Veneza por “Oasis” (2002), o prêmio de Melhor Atriz no Festival de Cannes por “Sol Secreto” (2007), o prêmio de Melhor Roteiro no Festival de Cannes por “Poesia” (2010) e o Prêmio FIPRESCI no Festival de Cannes por “Em Chamas” (2019). “Amor Possível” ganhou o Grande Prêmio do Júri no Festival de Veneza de 2026. Ele é um dos principais mestres da direção da Coreia do Sul e conquistou renome internacional por meio de seu profundo universo cinematográfico.
Traduzido por IA
De Festival Internacional de Cinema de Busan 2025, Nº 30
koPôster principalPôster principal de kozh-hantPôster principal de zh-hantenPôster principal de endePôster principal de deelPôster principal de elesPôster principal de esfrPôster principal de frhePôster principal de hehuPôster principal de huitPôster principal de itjaPôster principal de japlPôster principal de plptPôster principal de ptruPôster principal de rusvPôster principal de svthPôster principal de thtrPôster principal de trukPôster principal de ukviPôster principal de vizh-hansPôster principal de zh-hansdeenenesfrhehehuititjajakokoptptrusvsvtrukzh-hant
Alguns nomes nesta página foram traduzidos por IA.
