O cerne de um curta-metragem de animação costuma ser a sequência de abertura. Considerando que sua intensidade determina se despertará o interesse do público, “Kakurenbo” é arrebatadoramente divertido. Edifícios se erguem como se não conhecessem a altura do céu; a imagem mostra seus topos e depois se desloca para baixo, para baixo, como se não houvesse fim, até chegar ao subterrâneo. A forma desse movimento tão longo pertence a um domínio exclusivo da animação, de difícil alcance para o cinema com atores reais. Nesse lugar tão profundo e úmido, transmite-se oralmente uma lenda urbana chamada “O jogo do senhor Otokoyo”. Diz ela que é possível encontrar fantasmas brincando de esconde-esconde nos becos subterrâneos assustadores como um labirinto. Porém, dizem que as crianças que se entregam ao jogo desaparecem para algum lugar. E agora, oito crianças entram nos becos, cada uma com um objetivo diferente. Onis aterrorizantes surgem diante delas, e o vigor da ação se intensifica. “Kakurenbo” é um curta-metragem de animação de 24 minutos lançado em 2004 que conquistou popularidade cult. A plasticidade da animação inteiramente em 3D e da renderização em estilo de desenho animado, incomuns na época, tornou-se ainda mais preciosa com o passar dos anos. Se você participar desse esconde-esconde, os 24 minutos passarão como sob um feitiço.
Nota da programação por LEE WoobeenTraduzido por IA
Shuhei Morita começou sua carreira como artista de animação independente e dirigiu “Kakurenbo” em 2005. Em seguida, dirigiu “Freedom” (2006) e, mais tarde, cofundou, com Ryusuke Sakamoto, a YAMATOWORKS, um estúdio de animação de personagens em computação gráfica 3D. Sua contribuição para o filme de animação em episódios “Short Peace” (2013) lhe rendeu uma indicação ao Oscar de Melhor Curta-Metragem de Animação. Posteriormente, dirigiu séries de TV como “Tokyo Ghoul” (2014).
Traduzido por IA
De Festival Internacional de Cinema de Busan 2026, Nº 31
