Viagem/Filme de estradaRefilmagem/AdaptaçãoAventuraNatureza/Meio ambiente/Fauna e floraAnimação
Norden, um rinoceronte de rocha branca criado entre uma manada de elefantes. Perdeu todos os familiares e amigos que amava por causa da ganância humana. Ao seu lado, há um ovo abandonado. Mesmo atravessando longas, longas noites de desespero e isolamento por estar sozinho, Norden não desiste de aconchegar esse ovo minúsculo. Por fim, o filhote de pinguim “Eu” vem ao mundo. Um rinoceronte e um pinguim, seres inteiramente diferentes, sem que se possa saber como cada um veio a este mundo, mas uma coisa é certa: um é para o outro uma presença única e absoluta, íntima e carinhosa, de amizade e amor. Agora, eles passarão longas, longas noites à procura do mar onde o pinguim viverá. “Long Long Night”, estreia do diretor Youm Kyubock, é uma animação excepcional que identifica com precisão a imensa força e o potencial da história infantil em que se baseia, vencedora do grande prêmio do Prêmio Munhakdongne de Literatura Infantil, e demonstra uma construção emocional tão sólida e uma realização técnica tão surpreendente que faz a boca do estômago doer e formigar. É simplesmente espantoso que apenas acompanhar Norden e “Eu” em sua longa, longa jornada, modesta mas grandiosa, frágil mas corajosa, cheia de vida mas ponderada, possa proporcionar um amor e um consolo imensos, incomparáveis. Os animais de personalidades distintas que encontram no caminho da aventura e os momentos sempre mutáveis da natureza, objeto de reverência e temor, ressoam com grande empatia e repercussão emocional. “Não onde e como nascemos, mas com quem e como viveremos. Como podemos viver sendo plenamente nós mesmos enquanto caminhamos ao lado dos outros.” Diante das preciosas perguntas de “Long Long Night”, sentiremos profundamente e choraremos em soluços por muito tempo.
Nota da programação por JEONG JihyeTraduzido por IA
Youm Kyubock dirigiu comerciais para marcas globais como Samsung, BMW e Canon e supervisionou o design de personagens e campanhas publicitárias para diversas marcas, incluindo a campanha Worry Doll da Meritz (2011) e a campanha Eobuba (Apoio para a Vida Toda) da Federação Nacional de Cooperativas de Crédito da Coreia (2019). Seu trabalho em publicidade televisiva lhe rendeu o Grand Prix no Advertisement of the Year Awards e o prêmio de melhor trabalho no Seoul Creative Festival, entre outros. Em 2017, estreou como autor de livros infantis com uma série de três livros, “googgoog”, “goronggorong” e “haackhaack”. “Long Long Night” é sua estreia na direção de longas-metragens.
Traduzido por IA
De Festival Internacional de Cinema de Busan 2026, Nº 31
