Urso de Cristal e Grande Prêmio do Júri Internacional da Geração 14plus do Festival de BerlimCrime/ViolênciaFilme de amadurecimento/JuventudeMulheres
“Acho que não gosto muito de sexo.” Depois de sua primeira relação sexual com um garoto de quem gostava, Paula faz essa confissão à melhor amiga, La Maestra. Com o passar do tempo, porém, percebe que aquilo não foi sexo, mas violência sexual. A violência sexual que ocorre em relações íntimas frequentemente se encontra em uma zona cinzenta. A fronteira entre “sexo ruim” e violência sexual às vezes é ambígua e costuma deixar a vítima ainda mais confusa. Ao focar em La Maestra, que se esforça para oferecer o apoio adequado ao lado de Paula, o filme fala sobre “estar juntas”, em vez de procurar a “resposta certa”. Outro aspecto marcante é a maneira como o filme situa as drogas no contexto da tranquilidade e da cura de pessoas comuns. “Sad Girlz” vai além do preconceito comum de “México, o país dos cartéis” e leva à tela um cotidiano complexo e atraente.
Nota da programação por Jay Hee-jeong SOHNTraduzido por IA
Fotos do filme(4)
Sessões(4)
qua., 07/10
16:0017:30
CGV Centum City — Sala 3
028KE, Legendas em coreano + legendas ou diálogos em inglêsKK, Audiodescrição e legendas descritivas disponíveis para pessoas com deficiência visual ou auditiva
qui., 08/10
18:4020:35
CGV Centum City — Sala 6
117GVKE, Legendas em coreano + legendas ou diálogos em inglês
dom., 11/10
10:0011:55
LOTTE CINEMA Centum City — Sala 7
441GVKE, Legendas em coreano + legendas ou diálogos em inglês
qua., 14/10
13:0014:30
Sala Média do Centro de Cinema de Busan
649KE, Legendas em coreano + legendas ou diálogos em inglês
Fernanda Tovar nasceu em 1991 na Cidade do México. Formou-se no Centro de Capacitación Cinematográfica e participou do Berlinale Talents Guadalajara em 2020. Seu curta-metragem “My Age, Yours, and the Age of the World” (2021) foi exibido na Semana da Crítica de Cannes, e outro curta, “I Want to Violently Crash into the Windshield of Love” (2024), foi convidado para o Festival de Tribeca. “Sad Girlz” é seu longa-metragem de estreia e vencedor do Urso de Cristal e do Grande Prêmio do Júri Internacional de Melhor Filme na Generation 14plus da Berlinale.
Traduzido por IA
De Festival Internacional de Cinema de Busan 2026, Nº 31
