ฤดูร้อนหนึ่ง หญิงจากเมืองบังเอิญพบชายที่เดินทางมายังบ้านเกิดของแม่ ณ ชายทะเลอันเงียบสงบ ฤดูหนาวหนึ่ง นักเขียนที่กำลังตกอยู่ในภาวะคิดงานไม่ออกไปหาเจ้าของโรงแรมเล็ก ๆ ผู้ดูแลที่พักเพียงลำพังกลางภูเขาที่ปกคลุมด้วยหิมะ ทุกครั้งที่ “อี” นึกถึงบทภาพยนตร์ที่เขียนตามข้อเสนอของผู้กำกับคนหนึ่งเมื่อหลายปีก่อน เธอจะคิดถึงการเดินทาง แล้วเธอก็ออกเดินทางอย่างกะทันหันพร้อมของดูต่างหน้าที่อาจารย์ผู้เป็นที่ปรึกษาทิ้งไว้ เพื่อหลุดพ้นจากกรอบของถ้อยคำ “อี” ซึ่งรับบทโดยชิมอึนคยอง เปรียบการเขียนด้วยภาษาที่ไม่ใช่ภาษาแม่ว่าเป็น “การเดินทาง” ความประหลาดใจและความงุนงงที่เกิดจากความไม่เป็นกิจวัตรของการเดินทาง บางครั้งก็ส่งสัญญาณถึงจุดเริ่มต้นของสายสัมพันธ์ใหม่ผ่านการว่ายน้ำด้วยกันในทะเลท่ามกลางสายฝน และบางครั้งความสนุกจากการจับปลาคาร์ปในสระของหมู่บ้านใกล้เคียงก็ลงเอยด้วยการที่ตำรวจมาถึง ท่ามกลางทิวทัศน์หิมะในฤดูหนาวที่ตัดกับภาพทะเลฤดูร้อนในภาพยนตร์ซ้อนภาพยนตร์ เส้นแบ่งของความเป็นจริงเลือนรางราวกับอยู่ในภวังค์ ความทรงจำยามกลางวันกลางฤดูร้อนที่พื้นที่แห่งมนตร์เสน่ห์เปิดออก และความชุลมุนราวกับความฝันในค่ำคืนกลางฤดูหนาว พลันหายไปในน้ำเย็น “Two Seasons, Two Strangers” ของโช มิยาเกะ นำมังงะสองเรื่องของโยชิฮารุ สึเงะ ได้แก่ “Scenes from the Seaside” และ “Mr. Ben and his Igloo” มาร้อยเรียงด้วยโครงสร้างเรื่องเล่าซ้อนกรอบอันเป็นเอกลักษณ์ ยูตะ สึกินางะ ผู้กำกับภาพที่ร่วมงานกันมายาวนาน บันทึกการเดินทางของคนต่างถิ่นสองคนที่ดำเนินไปในสองฤดูกาลอย่างเงียบสงบ ขณะที่การแสดงอันเรียบง่ายแต่ชวนเชื่อของชิมอึนคยองและชินอิจิ สึสึมิ ซึ่งนำเรื่องในช่วงครึ่งหลังนั้นโดดเด่น
