คัดเลือกอย่างเป็นทางการ
แสงแดดสาดส่องลงบนก้อนหินในแม่น้ำ มอส และหมู่ไม้ เฟรมภาพกระตุกวูบไหว เสียงพูดที่ยังไม่ทราบความหมายถูกเรียกขานขึ้นทีละเสียง ตำนานของชาวทลิงกิต (Tlingit) ในอะแลสกาเล่าว่า หากมองตรงไปยังเรือแปลกหน้าที่มาจากทะเล จะกลายเป็นหิน จึงคว้านลำต้นของพืช “เฮลเลบอร์” ให้กลวง ทำเป็นกล้องส่องทางไกลเพื่อแอบมอง ภาษาทลิงกิตที่ใกล้สูญหายผสานกับภูมิทัศน์ธรรมชาติที่กำลังเลือนหาย ท่ามกลางพื้นผิวของภาพที่ก่อตัวจากชั้นหินตะกอน ไลเคน และลายไม้ มีการออกเสียงซ้ำราวกับเด็กหัดพูด ประสาทสัมผัสทางร่างกายคือการปฏิบัติทางภาษา ความทรงจำและประวัติศาสตร์ของผืนดินไหลเข้าสู่ร่างกายไปพร้อมกับเสียงพูด
แปลโดย AI
- ผู้กำกับ
- Chen Jiayi
- ประเทศ/ภูมิภาค
- สหรัฐอเมริกา
- ปี
- 2026
- ความยาว
- 18min
- ภาษาต้นฉบับ
- อังกฤษ
- รูปแบบ
- DCP, สี
- การคัดเลือก
- คัดเลือกอย่างเป็นทางการ
เกิดในปี 1992 ที่ประเทศจีน เธอทำงานด้านภาพยนตร์แอนะล็อก การแสดงด้วยการฉายภาพ และศิลปะจัดวางที่ใช้เวลาเป็นองค์ประกอบ ผลงานของเธอได้รับการจัดแสดงและฉายในระดับนานาชาติ รวมถึงที่ IFFR เทศกาลภาพยนตร์นิวยอร์ก Cineteca Madrid และพิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยชิคาโก
แปลโดย AI
จาก เทศกาลภาพยนตร์สตรีนานาชาติไต้หวัน 2026 ครั้งที่ 33
Introduction to Tlingit Sounds 
โปสเตอร์หลักชื่อบางส่วนในหน้านี้แปลโดย AI
