電影資料庫，2026

Let Us Through, Dear Ancestors

Name: Let Us Through, Dear Ancestors
Released: 2026
Duration: 151 min

Makikiraan Po

導演 Lav DIAZ

2參展紀錄

6.9/10綜合評分

1617年，西班牙殖民統治下的菲律賓。Enciso 神父慣於以暴力統治、進行性剝削，將原住民的本土信仰視為野蠻，強迫他們改信天主教。他命令兒子 Dungwen 運送建造教堂用的大理石，一行人必須避開惡名昭彰的掠奪者 Baribari 的威脅，走過超過50公里的險路。Enciso 想建造的教堂，並非崇高救贖的象徵，而是沾染原住民鮮血與強迫勞動的暴力證據。在前作《麥哲倫》（2025）中撼動殖民主義神話起源的 Lav Diaz，在本片深入探究透過土地、勞動與宗教建構殖民秩序的微觀物質基礎。意為「借過」的他加祿語原片名《Makikiraan Po》，是請求通往遭阻斷的歷史與共同體之通道的迫切呼聲。電影召喚隱藏於西方秩序背後的暴力記憶與幽靈，是導演試圖重建遭抹除的歷史檔案時，所展現特有的激烈抵抗與反思紀錄。