คลังภาพยนตร์, 2026

Let Us Through, Dear Ancestors

Name: Let Us Through, Dear Ancestors
Released: 2026
Duration: 151 min

Makikiraan Po

ผู้กำกับ Lav DIAZ

2รายการในเทศกาลภาพยนตร์

6.9/10โดยรวม

ฟิลิปปินส์ภายใต้การปกครองอาณานิคมของสเปนในปี 1617 บาทหลวงเอนซิโซปกครองด้วยความรุนแรงและแสวงหาประโยชน์ทางเพศเป็นนิจ มองความเชื่อพื้นเมืองของชนพื้นเมืองว่าเป็นสิ่งป่าเถื่อน และบังคับให้เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์นิกายคาทอลิก เขาสั่งให้ดุงเวนผู้เป็นลูกชายขนส่งหินอ่อนสำหรับสร้างโบสถ์ และคณะของพวกเขาต้องผ่านเส้นทางอันยากลำบากกว่า 50 กิโลเมตรเพื่อหลีกหนีภัยคุกคามจากบาริบาริ โจรปล้นสะดมผู้มีชื่อฉาวโฉ่ โบสถ์ที่เอนซิโซต้องการสร้างไม่ใช่สัญลักษณ์อันสูงส่งของความรอด แต่เป็นหลักฐานแห่งความรุนแรงที่เปื้อนเลือดและการบังคับใช้แรงงานของชนพื้นเมือง ลาฟ ดิแอซ ผู้สั่นคลอนต้นกำเนิดเชิงตำนานของลัทธิอาณานิคมในผลงานก่อนหน้าอย่าง “Magellan” (2025) เจาะลึกถึงรากฐานทางวัตถุระดับจุลภาคที่ระเบียบอาณานิคมก่อร่างขึ้นผ่านที่ดิน แรงงาน และศาสนาในภาพยนตร์เรื่องนี้ ชื่อเดิมในภาษาตากาล็อก “Makikiraan Po” ซึ่งหมายถึง “ขอผ่านไปหน่อย” เป็นคำวิงวอนอันร้อนรนที่ร้องขอทางผ่านไปสู่ประวัติศาสตร์และชุมชนที่ถูกปิดกั้น หนังเรียกคืนความทรงจำและภูตผีแห่งความรุนแรงที่ซ่อนอยู่หลังระเบียบแบบตะวันตก และเป็นบันทึกการต่อต้านอย่างรุนแรงและการใคร่ครวญอันเป็นเอกลักษณ์ของผู้กำกับ ผู้พยายามสร้างคลังประวัติศาสตร์ที่ถูกลบเลือนขึ้นใหม่

ภาพนิ่ง(3)

รายละเอียดภาพยนตร์

ผู้กำกับ: Lav DIAZ
ประเทศ/ภูมิภาค: ฟิลิปปินส์
ปี: 2026
ความยาว: 151min
ภาษาต้นฉบับ: ฟิลิปปินส์

ผู้กำกับ

Lav DIAZ

Lav Diaz เกิดในปี 1958 ที่โคตาบาโต เป็นคนทำหนังที่ทำงานอยู่ในฟิลิปปินส์ เขามีชื่อเสียงจากรูปแบบการเล่าเรื่องที่ชวนครุ่นคิดและการสำรวจภูมิทัศน์ทางสังคมและการเมืองของฟิลิปปินส์อย่างกว้างขวางผ่านภาพยนตร์ Diaz มีอิทธิพลอย่างลึกซึ้งต่อวงการภาพยนตร์นานาชาติด้วยแนวทางเฉพาะตัวในการใช้ระยะเวลาและการเล่าเรื่อง

แปลโดย AI

จาก เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโตเกียว 2026 ครั้งที่ 39